5) 寒來暑往(한래서왕)

5) 寒來署往(한래서왕)

寒來署往	찰	올	더울	갈	찬 것이 오면 더운 것이 가고 더운 것이 오면 찬 것이 간다. 즉 사철의 바뀜을 말한다.
	한	래	서	왕

寒				署
찰 한				더울 서
來				往
올 래				갈 왕

 

寒心하게 이산가족 눈물지며 헤여져도

來不知去 그언제나 만날날이 기약없네!

暑意조차 전달할수 없는나라 한반도의

往來不絶 통일의날 그언제나 오려는가?

 

한심(寒心) : 정도(程度)에 너무 지나치거나 모자라서 가엾고 딱함.

래부지거(來不知去) : 올 때는 갈 때의 일을 모른다는 뜻으로, 양면(兩面)을 다 알지는 못함을 이르는 말.

서의(暑意) : (책ㆍ편지 따위에 적힌) 글의 뜻.

왕래불절(往來不絶) : 자주 오고 가서 끊이지 아니함.